約束をしよう♪♪♪

一连下了两天雨,从早到晚就没停过,实在是到了六月也没有什么夏天的感觉【今天才六月一号啦!
不过一大早上泥扣就看到少年又来了一发,我感动内流了我【明天还会再来一发吗(o゚▽゚)o♪♪♪,而且还久违的蹲到了生,我已经好久都没有蹲到他的生了,果然是因为六一节还眷顾着我吗
还每次都用蹩脚的日文去bo里留言,要不就在推上fo些小学生水平的话,自己都觉得要不要这么DT啊!!!

原唱:

今天终于收到了祖国版的是ze fanbook和鱼住系列(看见快递小哥浑身湿淋淋地站在门口我真是太感动了),没办法我本来也不想买祖国版的可谁叫它价格这么有竞争力,印刷质量得还过得去,虽然H部分没了,看在这么便宜的份上也就算了吧
到处都没有看到木原写的这篇同人的翻译,等答辩完了之后好好看~

为了答辩我重新把小妇人的译本拿来过一遍。因为开始写的时候我根本还没有看过译本,仅是大二的时候把原版大致的看完了而已。发现很多情节上的理解有偏差,不过也没办法了
越看就越觉得小妇人就像一幕狗血剧。
青梅竹马的Jo和Laurie意气相投,每个人都认为他俩是一对儿,却因为Jo的年少和倔强,两人分道扬镳。之后Laurie遇见了女大十八变的妹妹Amy,两人都被对方的改变深深吸引。而且Amy本来就想钓个金龟婿,遇见感觉变不错的老熟人,就算是和姐姐有鄢历史,也要抓准了机会成为劳伦斯太太。Jo虽然坚持独立自主,可看见两姐妹都结了婚过小日子去了,自己便鸡摸了。正好那个老Bhaer对她有意思还追到家里来,没孩子的负担,学识又能达到自己的要求,就只好抓住最后的机会,把自己嫁了出去。
真太唏嘘了,把“嫁得好才是真的好”表现到了极致,虽然在论文里不可能这么吐槽啦

明天还要去照毕业照,要是还是一样的下雨那还有什么意思!不过可以看到班上女同学是要怎样莺歌燕舞(?)的打扮前来还是挺有意思的【你还不是一样吗(´ω`*)